Page 101 - Anuario30

112 Olimpio Torres, Rosa. El derecho de reproduccion de obras literarias: aspectos de su
evolucion historica/ pp. 89-123
el concepto del privilegio, le reconoce expresamente a los autores una propie-
40
dad intelectual sobre sus obras…” .
Justamente, tomando en consideración tales características (conforme
con lo expresado por el autor recién citado), conviene destacar que esta
Ley, entre otros puntos, consagraba -en el texto de su artículo 2º- que
el derecho de autor también era extensivo (o igualmente correspondía)
a los traductores y copistas, así como a los que refundieran, extrajeran,
compendiaran o reprodujeran obras y a los editores, por los términos y
condiciones pautados en el referido instrumento legal ; observándose
41
en tal sentido, una amplia proyección protectora y un detallado alcance
normativo -para la fecha indicada- sobre todo en lo tocante al derecho de
reproducción, el cual correspondía (y así fue reconocido, como tal, según
esa ley), de modo exclusivo, a la persona del autor (o a la de sus dere-
chohabientes) ello si nos atenemos a lo dispuesto en el encabezamiento
del artículo 7 ejusdem al pautar: “Nadie podrá reproducir obras ajenas sin
permiso de su propietario, ni aún para anotarlas, adicionarlas o mejorar la
edición…” . Por otra parte, el artículo 9 de esta ley -en su encabezamien-
42
to- señala: “La enajenación de una obra de arte salvo pacto en contrario, no
lleva consigo la enajenación del derecho de reproducción…”.

Así mismo, el texto del artículo 10 ejusdem disponía:
Para poder copiar o reproducir en las mismas o en otras dimensiones y
por cualquier medio las obras de arte originales existentes en galerías pú-
blicas en vida de sus autores, es necesario el previo consentimiento de
éstos o de sus derechohabientes, si han muerto .
43
Si bien esta última disposición, en la ley comentada, se refería expre-
samente al derecho de reproducción de las obras artísticas (esto es, en
esencia, a las pictóricas o escultóricas), se colige que su sentido normati-
vo y regulador no excluía que fuere aplicado, tal derecho, en relación con

40 ANTEQUERA PARILLI, Ricardo. Consideraciones sobre el Derecho de
Autor… Ob. Cit., p. 23.
41 Vid. ESTADOS UNIDOS DE VENEZUELA (Ministerio de Relaciones
Interiores). Leyes y Decretos de los Estados Unidos de Venezuela. Tomo XV.
Caracas, 1944., p. 356.
42 Ibídem., p. 357.
43 Ibídem.