Page 166 - Anuario25

Mata G.

PALABRAS CLAVES: Recursos administrativos, procedimiento administrativo,
Derecho Administrativo francés, recursos administrativos obligatorios, recursos
administrativos facultativos, protección de los administrados, acceso al juez admi-
nistrativo, jurisdicción administrativa, Administración.
A short study of the administrative recourse system in the french
juridical order

Abstrac

Comparative law is an instrument of great importance for the analysis of all ju-
ridical institutions. In effect, thanks to the solutions and interpretations given in
other juridical systems, it may be carried out an analysis of strong and weak points
of those systems and to contribute, if it is the case, to the evolution of the internal
juridical system. This research work studies a system that has always been a point
of reference within the evaluation of systems of foreign administrative justice and,
specially the venezuelan system, as it is the study of the french system. A short
study on this legal system allows us to put emphasis on its features, the function or
specification which is given to administrative recourses in this Law and determine
if this instrument, in the french system, guarantees a real protection of rights and
concerns of those who are administrated in front of the administrative action that
affects the juridical sphere.

Key Words: Administrative recourses, administrative procedures, French
administrative law, Binding administrative recourses, Optional administrative
recourses, Protection for those who are administrated, Access to administrative
judge, Administrative jurisdiction, Administration.

El régimen de los recursos administrativos

En el Derecho Administrativo francés, a diferencia del sistema jurídico
venezolano, no existe una reglamentación general sobre el procedimiento
administrativo. Un gran número de estas reglas procedimentales no están
establecidas ni por una ley ni por un texto reglamentario. Es necesario, en la
mayoría de los casos, recurrir a la jurisprudencia para conocerlas. En este sistema
caracterizado por la ausencia de una reglamentación general, en la materia
se engendra ciertas ambigüedades en la materia de recursos administrativos.
En efecto, el régimen de los recursos administrativos se ha desarrollado de
manera sectorial y sin coherencia. La regla general supone que los recursos

Anuario de Derecho 182