Page 80 - Anuario30

ANUARIO DE DERECHO. Año 30 N° 30. Enero-diciembre 2013. Mérida-Venezuela. 91
ISSN:0076-6550.
2. ANTECEDENTES DEL DERECHO DE
REPRODUCCIÓN DE LAS OBRAS LITERARIAS

2.1. REFERENCIA A LA REPRODUCCIÓN DE LAS OBRAS
LITERARIAS EN LA ANTIGUA GRECIA

Como es conocido, en la antigüedad el pueblo griego descolló en el em-
peño por forjar una gran cultura, sobre todo en las distintas manifestacio-
nes artísticas y el pensamiento filosófico. La labor de los antiguos griegos,
en este sentido, ha sido calificada como la más notable fuente de la civi-
lización occidental. En lo que respecta a la preocupación de los griegos
por difundir el fruto de sus inquietudes, esencialmente en los temas rela-
cionados con la literatura (poesía, leyendas, mitos, relatos, narraciones,
etc.), se reflejó inicialmente bajo la forma de transmisión oral.

No obstante, las primeras expresiones escritas de los griegos fueron re-
dactadas sobre hojas de papiro, siguiendo la influencia de los egipcios,
material con el cual formaron los denominados “rollos”, suerte de antece-
dente de lo que más tarde fue el códice, el cual -a su vez- dio origen al libro,
tal como se conoce hoy día.

Los más afamados poetas griegos se esforzaron por transcribir sus pro-
ducciones en textos manuscritos, calificados éstos como una de las formas
incipientes de la reproducción de las obras literarias. Se supone que para
mediados del siglo V a. C., ya había en la ciudad de Atenas una literatura
técnica, referida a diversos temas, “…y que imaginamos se difundía bajo la
forma del libro” . La prueba de la existencia del libro, como tal, en Grecia,
2
tiene como punto de referencia -en el tiempo- la obra teatral titulada Los
Persas, cuyo autor fue Timoteo de Mileto (454 a.C. al 357 a.C., aproxima-
damente), hallada en una tumba de Abusir, en el bajo Egipto, considerada
por ello como el más antiguo de los libros griegos, de que se tiene noticia .
3

2 LESKY, Albin. Historia de la literatura griega. Versión española de José María
Días Regañón y Beatriz Romero. Editorial Gredos. Madrid, 1976., p. 18. Acerca de
otros temas relacionados con la transmisión de la literatura de la antigua Grecia,
consúltese a CAUTADELLA, Quintino. Historia de la literatura griega. Traducción
del italiano por Ana María de Saavedra. Editorial Iberia, S.A. Barcelona (España),
1954.
3 Cfr. LESKY, Albin., p. 18.