Page 5 - Anuario31

13

SOBRE UN CONCEPTO DE INTERÉS SUPERIOR DEL

MENOR

ABOUT A CONCEPT OF BEST INTEREST OF THE CHILD

Terán Pimentel, Milagro *

*Abogado. Politólogo. Profesor Asociado. Universidad de Los Andes.
E-mail: misterpim69@hotmail.com

Recibido: 14/01/2014 / Aceptado: 22/09/2014

“Interés del Menor: Concepto grandilocuente, altisonante en la forma; vacío, huero, en el fondo.
Puede ser la cara amable de cualquier otro interés que no pueda ser reconocido públicamente”.
Javier Martín Hernández

Resumen
El Interés Superior del Menor, como principio informador e inspirador de
todo cuanto se ha hecho o dicho jurídicamente del niño, niña, o adolescente,
ha generado interesantes y numerosas reflexiones acerca de su contenido, pues
cuando se trata de buscar precisión racional y concreción jurídica, la expresión
deviene tan polisémica y sutil que resulta enormemente difícil traducirla
al lenguaje jurídico corriente; en virtud de dos razones: a) la naturaleza de
indeterminación jurídica del concepto mismo, y b) la necesidad de concretarlo
de manera casuística y no dogmática; es decir, no a partir de categorías generales
y abstractas, sino de situaciones concretas y específicas, que serán analizadas a lo
largo de este pequeño trabajo, para arribar nosotros mismos a una aproximación
del concepto que es a la vez Estándar y Principio jurídico.
Palabras Claves: Interés superior del Menor. Concepto

Abstract
The Best Interest of Minor as guiding principle and inspiring all that has been
said or done legally of the child or adolescent, has generated interesting and
numerous reflections on their content, because when it comes to seeking
rational accuracy and legal concretion the expression becomes so polysemous
and subtle that it enormously difficult to translate the current legal language;