Page 60 - Anuario28
P. 60

ANUARIO DE DERECHO. Año 28, N° 28. Enero-diciembre 2011. Mérida-Venezuela.
            ISSN:0076-6550.                                               69


                 EL MERCADO DE LA TIERRA RURAL: EL
             ESCENARIO DE exCepCión Y EL DE merCADo



                      CarloS alFoNSo SaNdoVal miRANda
            Ingeniero  Agrícola  por  la  Universidad  Nacional  Autónoma  de  México,
            Especialista en Valuación Rural por la Universidad de Zacatecas, Maestría en
            Desarrollo Inmobiliario por la Politécnica de Madrid. Docente e Investigador
            del Centro de Estudios Investigación e Innovación Tecnológica de la Valuación
            para América Latina, así como de la Universidad Nacional Autónoma de México
            en la Especialidad en Valuación Rural. Correo electrónico: carlossandoval @
            ceiitval.com
            Recibido: 17/10/11
            Aceptado: 07/11/11

            resumen
            Las transacciones de tierra rural en México se dan en dos escenarios: de mercado
            o de excepción. En el primero, las transacciones están determinadas por la ley de
            la oferta y la demanda, mientras que en el segundo, los propietarios no tienen la
            libertad ni la voluntad de vender sino que son obligados a ello. El valor de la tierra
            rural  variará dependiendo de si la transacción se da en uno u otro escenario,
            además de otras variables. Los resultados reportados son de una investigación
            realizada  durante  la  década  1998-2008,  cuyo  objetivo  fue  comprender  los
            elementos que afectan el valor de la tierra rural. Para el desarrollo de la misma,
            acopiaron  y  analizaron  datos  de  diferentes  fuentes:  Registro  Público  de  la
            Propiedad, planes y programas nacionales, proyectos apalancados por el Banco
            Mundial y 12 proyectos de infraestructura. El propósito, es invitar a académicos,
            investigadores, valuadores y responsables de políticas públicas a la discusión en
            pro de un paradigma que permita la re-valuación de la tierra.
            Palabras clave: escenario de excepción y de mercado, valor de la tierra rural,
            expropiación, idoneidad.

                         THE RURAL LAND MARkET: THE STAGE OF
                              EMERGENCY AND THE MARkET

            abstract
            Rural land transactions in Mexico take place in two possible scenarios: market
            driven transactions or exceptional transactions. In the first scenario, transactions
            are determined by the demand and supply law, while in the second one owners
            has neither freedom nor motivation to sell, but they are forced to do so. The
   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65